检察院认为，零赞模、贺宏春、谭力升、凌春茂等11人故意伤害他人身体，致人死亡，他们的行为已构成犯罪，事实清楚，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。

法庭审理，疑犯翻供

对公诉人的指控，零赞模、贺宏春两人在庭上一概否认。

公诉人：是谁给陈国岸戴脚镣的？

零赞模：是我同意的，但我没有吩咐协警给他戴上5副脚镣。

公诉人：为什么要给陈国岸调仓？

零赞模：他原先与一仓的凌某逃跑，后来被我们抓回来了，我们后来才想到把他们分开关押，所以出现了调仓。

贺宏春则在法庭上说，他没有指使谭力升、凌春茂等人殴打陈国岸。当公诉人问他在侦查机关的供述是否属实时，他回答说：“我有时表达可能不清楚。因为我们是讲壮话的，翻译不太清楚。”

对于零赞模、贺宏春的辩解，“仓霸”谭力升等人在法庭上又是如何供述的呢？

公诉人：你为什么要殴打陈国岸？

谭力升：零赞模叫我打。

公诉人：零赞模什么时候叫你出去谈话？

谭力升：2007年9月7日，他叫我和凌春茂一起出来，叫我们教训陈国岸。

公诉人：陈国岸调到你们三仓后，被打了吗？

谭力升：被打了，天天被打。

公诉人：除了你们仓的人打，还有谁打陈国岸？

谭力升：还有凌春茂。

公诉人：凌春茂是五仓的，怎么进到你们三仓？

谭力升：贺宏春副所长叫他进来的，是协警帮开的门。

公诉人：你怎么知道是贺宏春叫他来的。

谭力升：当天中午，我们和贺宏春一起吃饭，贺在饭桌上交待我和凌春茂一起打陈国岸。

公诉人：当天凌春茂打了陈国岸多久，贺宏春看到了吗？

谭力升：大约四五分钟。贺宏春一直在看，他还点头微笑。

公诉人：陈国岸死后，零赞模找过你吗，他和你说什么？

谭力升：找过，他和贺宏春一起来，叫我按自伤自残供述。

由于涉案人数较多，庭审持续了两天，直到7月9日下午才结束。最后法庭宣布择日判决。南国早报记者 王克础 邓师炜 实习生 张璐 通讯员 黄瑜蓉

男生派出所内遭民警殴打 同学拟停课讨说法

男子入监3天被3名牢头狱霸殴打成植物人